Legal & General could invest in rental market